گفتگوی مجله (اَلمُجْتَمَع) با نجلاء محمود، همسر دکتر محمد مرسی

مصاحبه از : دعاء حاتم    

ترجمه: عبدالرحمن شفیق

چه عکس العملی پس از شنیدن خبر پیروزی دکتر محمد مرسی در انتخابات ریاست جمهوری مصر، داشتید؟

با شنیدن این خبر، من هم مانند بسیاری از مصری ها خوشحال شدم؛ نه فقط بخاطر اینکه شخص رئیس جمهور همسر من است. بلکه خوشحالی من از این جهت بود که او کاندیدای انقلاب بزرگ مصر است؛ انقلابی که بخاطرش همۀ مخلصین، جان خود را فدا کردند. و من همواره بر این باور بودم که خداوند متعال هرگز ما‎را تنها نخواهد گذاشت. دکتر محمد مرسی همیشه ما ‎را به امید به خدا و توکل بر او تشویق می‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎نمود؛ و این آیه را ورد زبانش کرده بود: «إنّ الله لا‎یصلح عمل‎المفسدین» و من می‎شنیدم که با پروردگارش چنین مناجات می‎نمود: «خدایا‎! تو می‎شنوی، می‎بینی و می‎دانی که من غیر از خیرخواهی برای کشورم قصد دیگری ندارم» علی‎رغم شایعاتی که قبل از اعلان نتیجه انتخابات در سطح کشور پخش شده بود، دستهایی را می‎دیدیم که به سوی آسمان بلند شده و چنین دعا می‎کنند «خدایا ما‎را نا‎امید مگردان!» بعد از اعلان نتیجۀ انتخابات خیلی دوست داشتم که در‎کنار همسرم می‎بودم، اما اوضاع و شرایط چنان بود که این امر برایم میسر نشد؛ و مهمترین آن‎ها امتحانات پسرم [عبدالله] بود که ما‎را خیلی به خود مشغول کرده بود. و در اولین ملاقاتی که بعد از پیروزی همسرم در انتخابات با او داشتم ، به او چنین گفتم:  از خداوند بخواه که تو‎را ثابت قدم نگهدارد و چشمانت را با آنچه از خیرخواهی که برای مصر آرزو داشتی ، خنک بگرداند.